The novel Dubai Gold Souq extension will allow visitors and retailers to witness the traditional and cultural charm of the region